НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ К АКЦИОНЕРАМ ПРОЕКТА GEM4ME & MARKETSPACE — NEW YEAR ADDRESS TO SHAREHOLDERS OF GEM4ME & MARKETSPACE

Дорогие акционеры, совладельцы компании Gem4me & MarketSpace! 

В последние дни уходящего года мы традиционно подводим итоги нашей совместной деятельности. Безусловно, в 2019 году мы все вместе достигли значительных успехов. Напомним лишь самые важные из них:

• Начав с уровня 7 млн установок в январе 2019 году, мы преодолели высоту 8 млн в апреле, 9 миллионов — в июне и 10 млн — в сентябре этого года; наш мессенджер скачали клиенты из 163 стран мира.
• Количество акционеров Gem4me превысило 20 000 человек из 71 страны мира, количество акционеров MarketSpace превысило 4000 человек.
• В 2019 году наш мессенджер стал доступен уже на 17 языках, включая японский и индонезийский.
• 22 мая Gem4me был оценен независимой аудиторской компанией SIA Doma Audits в $263 236 433. 
• 14 июня мы завершили ребрендинг Gem4me, благодаря которому наш мессенджер стал более стильным, понятным и удобным для пользователей. 
• 1 августа команда разработчиков приступила к важнейшей задаче года — проведению редизайна и рефакторинга мессенджера; и эта работа завершится в декабре 2019 года.
• 2 сентября в бета-версии стартовал долгожданный MarketSpace, и сегодня на платформе уже размещено более 1000 маркетов.
• 13 октября в Москве состоялась международная конференция инвесторов Gem4me Connect, в которой приняли участие более 300 человек из 13 стран.
• В марте и октябре на Маврикии и Бали состоялись корпоративные каникулы Gem4me Creative Holidays, в которых приняли участие представители лидерской команды Gem4me из разных стран.
• 2 декабря запущен функционал Gem4me Passport, позволяющий разделить верифицированных и неверифицированных пользователей.
• Весь 2019 год мы активно развивались во многих странах мира, однако самого значительного успеха мы достигли в России и Японии. С октября 2019 года начался активный процесс продвижения Gem4me в Индонезии.

Мы уверены, что нашему успеху мы в огромной степени обязаны команде совладельцев проекта. Большинство инвесторов — это не просто граждане разных стран, вложившие в создание Gem4me некоторую сумму денег. Это люди, которые считают его своим личным бизнес-проектом и вкладывают в его развитие душу и сердце. 

Международная команда совладельцев проекта помогает нам не только успешно финансировать проект, но и создавать и тестировать его функционал, а также увеличивать количество пользователей в разных странах.

Известны примеры выдающихся компаний, которые своим успехом во многом обязаны сотрудникам, получившим пакеты акций (которые сделали их совладельцами). Стив Андерсон в книге «Письма Безоса» изложил один из ключевых принципов, лежащий в основе роста компании Amazon:
 
«Долгосрочное мышление необходимо и присуще только настоящим собственникам. Собственники отличаются от арендаторов. Я знаю случай, когда семейная пара сдала в аренду дом, и на Рождество арендовавшая его семья прибила елку гвоздями прямо к паркетному полу вместо того, чтобы использовать специальную подставку. Конечно, так могли поступить только очень безответственные арендаторы, но ни один собственник не принял бы такого недальновидного решения». (Джефф Безос, письмо акционерам, 2003 год).
 
Мы полностью согласны со стратегией Джеффа Безоса, и поэтому все наши сотрудники и партнеры являются совладельцами компании.

В 2016 году мы поставили перед собой цель — создать качественный продукт, необходимый людям для комфортного общения — успешное мобильное приложение с клиентской базой в 200 млн пользователей, а затем продать его стратегическому покупателю, по примеру Viber, WhatsApp и других IT-проектов. Доход от продажи будет распределен между инвесторами (акционерами) компании в соответствии с их пакетами акций. Эту амбициозную задачу мы с вами успешно решаем совместными усилиями. 

Как вы увидели, за прошедший год наша команда проделала огромную работу, и в 2020 году наш прогресс будет ещё более значительным.  Мы завершим создание основных элементов экосистемы Gem4me, в которую войдут не только мессенджер и маркетплейс, но и аудио- и видеоконференции, улучшенные публичные каналы, уникальные финансовые сервисы, маркетинговая компания и другие элементы. Мы уверены, что 2020 год станет годом нашего огромного прорыва!

В наступающем 2020 году мы желаем вам активно продолжать двигаться к вашим личным целям! А также желаем личного счастья, крепкого здоровья и финансового благополучия вам и вашим близким!
  
С уважением,
Совет директоров Gem4me Group of Companies
30.12.2019

Dear shareholders, co-owners of Gem4me & MarketSpace company!

                  
As per tradition, we would like to summarize the results of our mutual work during the last few days of the departing year. Certainly, we achieved significant benchmarks over the course of 2019. Let’s go over the most notable ones:

• Starting with 7 million users in January of 2019, we’ve surpassed 8 million users in April, 9 million in June and 10 million in September of this year; our messenger was downloaded by users from 163 countries of the world. 
• The amount of shareholders of Gem4me has surpassed 20 000 people from 71 countries of the world, the amount of shareholders of MarketSpace surpassed 4000 people.
• Our messenger became available in 17 languages, including Japanese and Indonesian.
• Gem4me was valued at $263 236 433 by SIA Doma Audits, an independent auditing company on May 22 of 2019. 
• On June 14 we finalized re-branding of Gem4me, due to which our messenger became more stable, convenient and user-friendly. 
• On August 1, our team of developers began working on the most crucial task of the year — conducting total redesign and refactoring of the application; it will be finished in December of 2019.
• The long-awaited MarketSpace platform began operating in its beta version on September 2, while today the platform hosts more than 1000 markets. 
• Gem4me Connect International Conference was hosted on October 13 in Moscow, in which more than 300 people from 13 countries participated. 
• В марте и октябре на Маврикии и Бали состоялись корпоративные каникулы Gem4me Creative Holidays were hosted in Mauritius and Bali, in which leaders of Gem4me team from various countries participated. 
• Gem4me Passport functionality was launched on December 2 allowing to divide verified and unverified users.
• We were actively developing in various countries over the course of 2019, while we achieved most significant success in Russia and Japan. Active promotion of Gem4me in Indonesia began in October of 2019. 

We are confident that a major portion of our success is due to the team of the project’s co-owners. Most of the investors are not just citizens of various countries who invested a certain amount in creation of Gem4me, but these are the people that consider it their own business project and invest their hearts and souls in its development.   

The project’s international team of co-owners allows for us to not only successfully finance the project, but also create and test its functionality, as well as, increase the amount of users in various countries. 

There are examples of outstanding companies whose success is owed to coworkers and employees that owned packages of shares (which made them co-owners). Steve Anderson mentioned one of the key principles that served as the foundation of Amazon’s growth in his book “The Bezos Letters”:
 
“Long-term thinking is both a requirement and an outcome of true ownership. Owners are different from tenants. I know of a couple who rented out their house, and the family who moved in nailed their Christmas tree to the hardwood floors instead of using a tree stand. Expedient, I suppose, and admittedly these were particularly bad tenants, but no owner would be so short-sighted. Similarly, many investors are effectively short-term tenants, turning their portfolios so quickly they are really just renting the stocks that they temporarily “own.” “(Jeff Bezos, Letter to Shareholders, 2003).
 
We completely agree with the strategy of Jeff Bezos, which is why all our employees and partners are co-owners of the company. 

We set ourselves a goal in 2016 — to create a product of high quality that is necessary for people for comfortable communication — a successful mobile application with the user base of 200 million people, then sell it to a strategic buyer, similar to the examples of Viber, WhatsApp and other IT projects. The profits from the sale will be distributed between investors (shareholders) of the company in accordance to the packages of shares owned. We are successfully attaining this ambitious goal with our mutual efforts. 

As you saw, our team conducted major work over the course of 2019, while our progress will be even more drastic in 2020. We will complete the development of the core elements of Gem4me ecosystem, which will not only include the messenger and a marketplace, but also audio and video conferences, improved public channels, unique financial services, marketing campaigns and other elements. We are confident that 2020 will be the year of our major breakthrough. Gem4me & MarketSpace will cross the threshold of $1 billion in value and will become a one of a kind company! 

We wish for you to continue striving towards your personal goals in 2020, as well as, happiness, great health and financial well-being to you and your close ones! 
 
 Respectfully,
The Board of Directors Gem4me Group of Companies
30.12.2019